旅日紅星翁倩玉本月份將參加新竹縣國際花鼓觀光季活動，每每從父母親甚至爺爺奶奶口中獲悉翁倩玉大名的竹北國中美術班學生，已準備在縣長邱鏡淳近日和翁倩玉見面時，送上以新竹地方風情為題材的版畫，而在一番精雕細琢之下，將挑選「豐收」或「柿柿如意」的畫作當做是見面禮。
一般人對於翁倩玉的印象，多停留在她風光的演藝事業；然而她也是一位創作三十年不輟的版畫家，不但八次入選畫壇矚目的日展，「鳳凰迎祥」更成為日本古蹟平等院首度收藏外國人的作品。對於新竹縣老一輩的民眾而言，翁倩玉更曾在民國62年於新豐鄉高爾夫球場拍過「愛的天地」電影，所以對她尚有一份「歷史情感」，也因此對於翁倩玉11月份即將參加新竹縣的花鼓觀光季，又將和長榮交響樂團共同演出百年風華音樂會，邱縣長希望致贈最具新竹縣地方風情的版畫當做見面禮。
設立美術班已有２３年歷史的竹北國中美術班，從十個禮拜之前開始，即以每周一堂課的時間，展開製作繁複的版畫創作，這項以代表新竹風情、地方特色建構的版畫圖騰，２８位國二美術班學生從構圖開始，再畫彩色稿，接著用透明紙把稿件印到版上，經過製版之後再雕刻，而製版套色則是由淺至深，上色至少在６、７種以上，完成之後藉橡膠版畫可重複印製出多張畫作。
竹北國中校長陳能森、輔導主任楊接信表示，原本希望以翁倩玉的人物素描為作品，但又擔心學生無法完全抓住翁倩玉神韻，因此改以翁倩玉最喜歡的地方風情版畫呈現。曾於２００８年及2011年在新竹美展工藝應用類中，二度拿下竹塹獎的指導老師范逸芳說，許多版畫作品都有水準以上的表現，目前傾向以「豐收」、「柿柿如意」兩版畫擇一取捨，而前者是以有「黑金」之稱的竹北烏魚為題材，後者是以有「黃金」稱號的柿子當題材，不管前或後都象徵正成進步、繁榮的新竹縣。
新聞聯絡人:陳志宏
聯絡電話:5518101轉3913